The Father Custos wanted to remember three people who, in Capernaum “are put back on their feet by Jesus”: Simon Peter the fisherman, the paralytic and Levi the publican.
Il padre Custode ha voluto ricordare tre persone che a Cafarnao “vengono rimesse in piedi da Gesù”: Simon Pietro il pescatore, il paralitico e Levi il pubblicano.
Sometimes babies are put back into the womb so that they can be aborted again.
E a volte li rimettono dentro all'utero solo per essere abortiti di nuovo? Hai mai fatto sesso di tua volonta'?
“When an existing power station is inspected, it’s our task to ensure that the dismantled turbines are put back exactly into their original positions.
“Nelle revisioni delle centrali esistenti dobbiamo garantire che le turbine che analizziamo tornino poi di nuovo alla loro posizione originaria.
The Plaster pieces are put back together around the now empty rubber mould.
I pezzi di intonaco sono rimessi insieme in giro per l'ormai stampo di gomma vuota.
We won't rest until Mary Rodgers' real lines are put back into the school play!
Non riposeremo finché le vere battute di Mary Rodger non saranno reinserite nella recita scolastica!
The lateral movements are on the other hand quite fluid, the focusing is fast and I do not see the pixels which are put back in place like on many entry-level phones.
I movimenti laterali sono invece abbastanza fluidi, la messa a fuoco è veloce e non vedo i pixel che vengono rimessi a posto come su molti telefoni entry-level.
Since then, projects have been occasionally dusted off as a result of parliamentary initiatives, but these are put back in the drawers because of costs, which are considered too high for both static restoration and historical recovery.
Da allora saltuariamente vengono rispolverati dei progetti su spinta di iniziative parlamentari, che tuttavia vengono rimessi nei cassetti per una questione di costi, considerati troppo elevati sia per un restauro statico sia di un recupero storico.
Used machines are always meticulously inspected and refurbished for another full life before they are put back on the market.
Prima di essere reintrodotte sul mercato, le macchine usate vengono sempre ispezionate meticolosamente e revisionate per durare almeno quanto quelle nuove.
Genuine banknotes in good condition are put back into circulation; damaged or soiled ones are destroyed.
I biglietti autentici e in buono stato sono reimmessi in circolazione. Quelli riconosciuti come autentici, ma danneggiati o imbrattati sono distrutti.
Once the paper and pens are put back and the initial hurdles are over, go online for quizzes and games to see how much your child has retained.
Quando carta e penna sono superati e le prime difficoltà sparite, trova dei quiz e giochi più difficili su internet, per vedere il livello raggiunto da tuo figlio.
Disused furniture comes back to VS; in our recycling center it is dismantled and reusable components are put back into production.
I mobili usati vengono restituiti a VS dove vengono smontati presso il nostro Recycling Center e i componenti riutilizzabili vengono inviati alla produzione.
When the cruise liner returns to port, the reconditioned plates are put back into the cooler and two Alfa Laval service engineers close and test the system to ensure proper function.
Quando la nave da crociera rientra in porto, le piastre ricondizionate vengono rimontate nel raffreddatore e due tecnici Alfa Laval chiudono e testano il sistema per garantire il corretto funzionamento.
All waste materials (small amounts) are put back into the production cycle to feed new bacterial colonies along with the intermediate beet juice (exclusive Bio-on patent).
Tutti i materiali di scarto (modeste quantità) vengono reinseriti nel ciclo produttivo iniziale per nutrire nuove colonie batteriche assieme ai sughi intermedi di barbabietola (Patent esclusivo Bio-on).
Because it is essential that, at the end of a specific life cycle, all of the energy and resources used in production are put back into the ecological cycle.
In quanto è semplice riportare nel ciclo ecologico tutta l’energia e le risorse utilizzate in fase produttiva dopo un determinato periodo.
Critical issues such as the future of Jerusalem, the plight of Palestinian refugees, Israeli settlements and so on are absent from the agreements and are put back to hypothetical “negotiations on final status”.
Le questioni essenziali come il futuro di Gerusalemme, la sorte dei rifugiati palestinesi, i colonizzatori israeliani…sono assenti dall’accordo e si rimandano a ipotetiche “negoziazioni sullo statuto finale”.
The beans and potatoes are then “fished” and mashed coarsely with a fork, and then the vegetables are put back into the stock.
"Pescate" fagioli e patate e schiacciateli grossolanamente con una forchetta, reintroducendoli quindi nel brodo di cottura.
They receive surgery the following day, and then they will stay for a day or two, and then they are put back on the buses to be taken back to where they came from, and where their families will be waiting to take them back home.
Vengono operati il giorno dopo, e poi rimangono in ospedale per un giorno o due, vengono poi riportati agli autobus che li riporteranno nei luoghi da cui provengono, e dove le loro famiglie stanno aspettando per riportarli a casa.
3.7981040477753s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il padre Custode ha voluto ricordare tre persone che a Cafarnao “vengono rimesse in piedi da Gesù”: Simon Pietro il pescatore, il paralitico e Levi il pubblicano. 